|
Alleluja,alleluja - polski tekst do piosenki Cohena
Alleluja,alleluja - polski tekst do piosenki Cohena |
Pan żył tu z nami kochał nas,
Swe życie oddał za nasz świat,
Wędrował żeby spotkać ciebie, mnie.
Nam życie dał i miłość swą,
więc poczuj to i kochaj go i wołaj,
aż mur zadrży Alleluja,
Alleluja, Alleluja, Alleluja.....
Wolności płomień wzniecił w nas,
Tę wolność chciał nam wszystkim dać,
Nadzieję, wiarę, miłość w każdy dzień,
Nie pozwól więc by trwało zło,
Swą dłonią zetrzyj je na proch i wołaj,
aż mur runie Alleluja,
Alleluja, Alleluja, Alleluja....
Wstaniemy, Twego świtu blask
Da siłę żeby w wierze trwać,
Uniesie serca nasze Tobie da,
Wzmocnieni Tobą w życia dniach,
Stoimy by przy Tobie trwać,
Wznosimy w górę serca Alleluja,
Alleluja, Alleluja, Alleluja....
Miłości uczysz Panie nas,
Z miłości Twojej chcemy brać,
Z nadzieją patrzmy dzisiaj na ten dzień.
Wzruszeni stając u Twych bram,
Prosimy Panie usłysz nas,
Niech murów nikt nie wznosi Alleluja,
Alleluja, Alleluja, Alleluja....
Wplątani w sieci ludzkich spraw,
biegniemy żeby z życia brać,
Szukamy Twoich śladów każdy dzień,
Chcąc złapać mijający czas
Wołamy Panie bądź wśród nas,
By murów nikt nie wznosił Alleluja,
Alleluja, Alleluja, Alleluja.... |
|
Napisalem polskie słowa do piosenki hallelujah - Leonarda Cohena - komu się podoba?
Wszelkie prawa zastrzeżone!
Wykonywanie publiczne wymaga zgody autora! |
|
|
-->> Aby głosować lub komentować musisz się zalogować.
Adris |
2017.11.27; 00:47:01 |
Witajcie,
dla wyjaśnienia - to co napisałem to nie jest tłumaczenie, ale polskie słowa dające się śpiewać na znanej chyba wszystkim melodii z Halleluja Cohena. Pozdrawiam |
wigor |
2016.06.26; 11:10:45 |
Ten ksiądz śpiewa to zupełnie inaczej ;-)
https://www.youtube.com/watch?v=fdX0WUELLs8
PLUS z pozdrowieniami ;-) |
ValarMorghulis |
2016.06.26; 07:18:08 |
Podoba się. Piosenka należy do moich ulubionych :) |
Adris |
2016.06.26; 00:31:10 |
Dziękuję za miłe słowa...dla wyjaśnienia dodam tylko, że pisząc o murach, chciałem nawiązać do kultowego ..."a mury runą, runą, runą..." ale chodziło mi o te mury, które budują nam politycy....pozdrawiam |
Nadia |
2016.06.26; 00:25:44 |
Mnie też się podoba - nawet bardzo:)
W trzecim wersie jak śpiewam to pasuje mi do muzyki "wędrował żeby spotkać mnie i ciebie".
Uwielbiam Cohena:)
Tu fajne wykonanie Hallelujah:
https://www.youtube.com/watch?v=XYKwqj5QViQ |
Kama |
2016.06.26; 00:18:25 |
Mi się podoba :)+ |
|
|